中國原創(chuàng)真人秀節(jié)目《中國好歌曲》首次輸出海外 從買到賣，一次漂亮轉(zhuǎn)身 2010年，從引進《英國達人秀》到開播的《中國達人秀》；現(xiàn)在，從《中國好歌曲》到即將輸出制作的《英國好歌曲》。短短幾年間，一個有趣的“循環(huán)”。
正在法國戛納進行的戛納春季
電視片交易會（MIPTV）傳來好消息：英國國際傳媒集團（ITV）旗下發(fā)行部門宣布：將從燦星制作訂購模式節(jié)目《中國好歌曲》，并負責其國際發(fā)行權(quán)和英國播出權(quán)。
至此，這檔于今年年初在央視3套首播的
音樂真人秀節(jié)目，成為中國首檔輸出海外的原創(chuàng)才藝模式節(jié)目。從購買洋節(jié)目模式到出售本土節(jié)目模式，這是中國綜藝節(jié)目的一次漂亮“轉(zhuǎn)身”。
從“達人秀”到“好歌曲” 原創(chuàng)，《中國好歌曲》從籌備之初就明確了立意所在—鼓勵原創(chuàng)力量，扶持有才華原創(chuàng)音樂人，推廣優(yōu)秀的原創(chuàng)音樂作品。節(jié)目模式本身也立足原創(chuàng)—圍繞尋找最佳原創(chuàng)金曲，由四位唱作人任制作人兼導師，挑選歌曲加入他們的原創(chuàng)大碟。
這檔揮舞“原創(chuàng)”大旗的節(jié)目從今年年初開播，到3月21日首期收官，總共覆蓋4.8億觀眾，占收視份額的37%。
在ITV國際模式總監(jiān)MikeBeale看來，“此次交易是中英創(chuàng)造性合作有益的絕佳例子”。
ITV在國際傳媒界享有極高聲譽。此次代理《中國好歌曲》模式全球發(fā)行，將在兩年內(nèi)制作成《英國好歌曲》，播出平臺可能是ITV或BBC、Channel4、Sky等其他英國電視臺。
此前，ITV曾經(jīng)成功制作播出《英國達人秀》《TakeMeOut》《Xfactor》《TheCube》等著名模式節(jié)目，這些節(jié)目模式目前都已引進到中國，而《中國好歌曲》則是ITV引進自中國并國際發(fā)行的第一例，ITV稱此為“里程碑式的交易”。
“上海制造、中國原創(chuàng)、進軍海外”，燦星制作副總裁陸偉這樣概括。他認為，《中國好歌曲》邁出的這一步，最大的意義在于，“證明中國真人秀節(jié)目的創(chuàng)意水準和制作能力已經(jīng)達到了國際一流水準。這也意味著，中國的電視乃至
文化輸出找到了又一個全新的渠道�！�
從集體“補課”到原創(chuàng)自信 陸偉告訴記者，《中國好歌曲》的節(jié)目模式是純自主研發(fā)，從模式到賽制均為獨立創(chuàng)作完成。這也是唯一一檔受到國際版權(quán)市場認可的中國原創(chuàng)模式海外版權(quán)交易�！吨袊酶枨返膶а輰w往英國對寶典進行講解并指導ITV制作團隊。
走到這一步并不容易。據(jù)統(tǒng)計，2013年排名前十的中國衛(wèi)視紛紛引進海外節(jié)目版權(quán)，來自英國、荷蘭、美國等30多檔節(jié)目模式登陸中國熒屏。幾年前，國外節(jié)目模式的“寶典”對于細節(jié)的精益求精，曾令中國電視人驚嘆。在抱著“寶典”集體“補課”的過程中，一批優(yōu)秀的制作和創(chuàng)作團隊也迅速成長起來。
星空華文首席代表、燦星制作副總裁尹曉葳說：“我們曾經(jīng)成功制作了很多優(yōu)秀節(jié)目如《中國好聲音》。在積累很多經(jīng)驗后，是時候開始研發(fā)中國自己的模式了。在滿意的結(jié)果誕生之前，我們出過15種不同的好歌曲方案�！�
究竟什么是“好歌曲”？能否從征集到的上千首原創(chuàng)作品中披沙揀金，找到有內(nèi)容、有意義、有共鳴、有市場的歌曲，對節(jié)目的每個環(huán)節(jié)都是不小的考驗�！吨袊酶枨分械摹俺踹x”“改編再現(xiàn)”“主打之爭”等階段性賽制都是全新樣式，相對完整地呈現(xiàn)出一首歌從粗糙的原創(chuàng)小樣成為成熟編曲的過程。
一位連續(xù)多年參加戛納電視節(jié)節(jié)目交易市場的業(yè)界人士稱，2012年10月的戛納電視節(jié)現(xiàn)場，中國電視人占了很大比例，都是代表各自電視臺來買“模式”的。而2013年4月的交易市場，局勢發(fā)生了大逆轉(zhuǎn)�！把竽Ｊ揭阎饾u失去最初的競爭優(yōu)勢。伴隨著一些模式的收視失利，大家意識到，洋模式并非一本萬利。中國電視人也更加注重自己的模式研發(fā)�！标憘ネ嘎叮b于燦星制作在引進模式節(jié)目制作和原創(chuàng)模式方面的出色成績，國際模式組織FRAPA力邀燦星制作為該組織首位中國董事。
（光明日報上海4月11日電 光明日報記者顏維琦曹繼軍）
《中國原創(chuàng)節(jié)目《中國好歌曲》首次輸出海外》由河南新聞網(wǎng)-豫都網(wǎng)提供，轉(zhuǎn)載請注明出處：http://greenupillinois.com/gsh/dswh/8302.html，謝謝合作！
