畢飛宇獲茅盾文學(xué)獎(jiǎng)的《推拿》最近又成了備受關(guān)注的
焦點(diǎn)—他的原著小說(shuō)和由
電視劇劇本版改編的《推拿》陷入了侵權(quán)糾紛。3月19日，北京市東城區(qū)人民法院對(duì)作家畢飛宇和人民文學(xué)出版社訴編劇陳枰、西苑出版社侵權(quán)一案作出判決：認(rèn)定陳枰、西苑出版社侵犯了畢飛宇的著作權(quán)；賠償畢飛宇經(jīng)濟(jì)損失5萬(wàn)元。當(dāng)時(shí)身在法國(guó)的畢飛宇和人文社都表示將繼續(xù)上訴。而一直沉默的陳枰前幾天寫了一條長(zhǎng)微博，堅(jiān)持認(rèn)為自己沒(méi)有侵權(quán)，她也要上訴。
近日，剛從巴黎書展歸來(lái)的畢飛宇接受了記者專訪，詳解侵權(quán)糾紛始末。
“不想糾纏5萬(wàn)元賠償，起訴不為經(jīng)濟(jì)利益而是保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)” 《推拿》侵權(quán)案一審判決時(shí)，畢飛宇在國(guó)外。很多人為他僅僅獲得5萬(wàn)元經(jīng)濟(jì)賠償鳴不平，他卻說(shuō)對(duì)這個(gè)結(jié)果表示滿意。“判決書說(shuō)得很清楚，被告的行為侵犯了原著的著作權(quán)，應(yīng)承擔(dān)停止侵害、賠償損失的責(zé)任，我對(duì)這個(gè)結(jié)果表示滿意。法庭的判決在我的意料之中，感謝法庭，我知道法律一定會(huì)保護(hù)我的合法權(quán)益的。從保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)這個(gè)角度出發(fā)，5萬(wàn)的確有些少，侵權(quán)的成本太低了。但是，我不會(huì)在這個(gè)地方糾纏，說(shuō)到底，我提起訴訟也不是為了經(jīng)濟(jì)利益，而是為保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)，我的這個(gè)目的已經(jīng)達(dá)到了�！�
陳枰在微博上稱法庭一審并無(wú)認(rèn)定侵權(quán)，她認(rèn)為，法院駁回了人文社的全部訴求，駁回畢飛宇和人文社索賠人民幣63萬(wàn)元的訴求，即表示無(wú)侵權(quán)行為。畢飛宇回應(yīng)道：“在判決書面前，被告說(shuō)什么都不作數(shù)。作為一個(gè)敗訴的人，我認(rèn)為被告在這個(gè)時(shí)候說(shuō)太多的話是極不明智的，對(duì)被告來(lái)說(shuō)，要么好好地執(zhí)行法院的判決，要么上訴。要知道，說(shuō)不負(fù)責(zé)任的話和侵權(quán)一樣，也要承擔(dān)法律后果的�！�
“《青衣》就曾"吃過(guò)蒼蠅"，但法律訴訟太消耗時(shí)間和精力” 陳枰在微博還上講述了一件舊事以證明自己出版《推拿》的劇本事出有因—當(dāng)年她把畢飛宇的《青衣》改成電視劇后，隨即出版了《青衣》的長(zhǎng)篇小說(shuō)，畢飛宇還寫了序。
畢飛宇對(duì)此回應(yīng)：“那時(shí)候她渴望出一本書，我的確同意了，還應(yīng)她的請(qǐng)求給她寫了序�？晌覜](méi)有料到，最后出版的不是劇本，而是"長(zhǎng)篇小說(shuō)"，這讓我覺(jué)得我吃了一只蒼蠅，但是，畢竟我口頭同意過(guò)的，這只蒼蠅我只能咽下去。這兩天我也注意到她的言論了，她的邏輯是這樣的，既然第一只蒼蠅你都咽下去了，第二只蒼蠅你也要咽下去。”
他不是沒(méi)有想過(guò)走法律程序，“我對(duì)法律訴訟有恐懼，太消耗時(shí)間和精力了。寫作對(duì)注意力的要求極高，那時(shí)候我正在寫《玉米》，不想影響《玉米》的寫作，事情就這么過(guò)去了�！边@件事讓他在轉(zhuǎn)讓《推拿》電視劇版權(quán)的時(shí)候，學(xué)會(huì)了用法律條款來(lái)保護(hù)自己，“我在簽署合同的時(shí)候特地加上了一個(gè)保護(hù)性的條款，謝天謝地，正是這個(gè)保護(hù)性的條款讓我輕松地贏得了這次訴訟。這就叫羊毛出在羊身上�！�
“遇上事就忍著，這在客觀上助長(zhǎng)了不好的風(fēng)氣” 陳枰認(rèn)為原著小說(shuō)《推拿》影視版權(quán)幾經(jīng)轉(zhuǎn)讓，她與影視公司簽的合同中并沒(méi)有限制出版電視劇本，所以自己沒(méi)有侵權(quán)。
畢飛宇解釋：“《推拿》電視劇版權(quán)最早給了北京的中融公司，由于種種原因中融沒(méi)有投拍，經(jīng)過(guò)我的授權(quán)，中融公司將《推拿》的電視劇改編權(quán)轉(zhuǎn)讓給了禾谷川公司。我們現(xiàn)在所看到的電視劇《推拿》就是由禾谷川投拍的。轉(zhuǎn)讓合同是常有的事，無(wú)論合同轉(zhuǎn)讓多少次，合同內(nèi)部的條款都不會(huì)改變�！�
這次他不怕麻煩，下定決心站出來(lái)維權(quán)。“關(guān)于知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)，我們說(shuō)了很多年了，實(shí)施起來(lái)其實(shí)是不力的。中國(guó)作家的知識(shí)產(chǎn)權(quán)屢被侵犯，憑良心講，作家自己也有一定的責(zé)任，總是害怕浪費(fèi)時(shí)間和精力，遇上事就忍著，這在客觀上助長(zhǎng)了不好的風(fēng)氣，別人了解了你的心態(tài)，這種心態(tài)就會(huì)被利用。維權(quán)畢竟是一件技術(shù)含量很高的工作，不是隨隨便便可以做的。所以我想說(shuō)，加大懲治的力度十分重要，如果一個(gè)人侵權(quán)了，罰他仨瓜倆棗，客觀上會(huì)縱容侵權(quán)�！�
《畢飛宇作品被侵權(quán)獲賠5萬(wàn)元：侵權(quán)的成本太低了》由河南新聞網(wǎng)-豫都網(wǎng)提供，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處：http://greenupillinois.com/gsh/dswh/3749.html，謝謝合作！
