中日韩亚洲国产综合精品_国产日韩精品欧美一区灰_久久精品囯产精品亚洲_精品国产_亚洲人成在线

網(wǎng)站首頁 > 故事匯 > 讀書文化 >

熱播劇“神探狄仁杰”原著作者為荷蘭人高羅佩(圖)

[摘要]伊維德 記者李佳 攝 國內(nèi)熱播的《神探狄仁杰》,改編自荷蘭漢學(xué)家高羅佩所著的小說《狄公案》。前日,哈佛大學(xué)東亞語言文明系教授伊維德來到武大,帶來講座《一個漢學(xué)家眼中的“神探狄仁杰”—高羅佩與〈大唐狄公案〉》,這位高鼻梁、藍眼睛的荷蘭人,全場講...

伊維德 記者李佳 攝
  國內(nèi)熱播的《神探狄仁杰》,改編自荷蘭漢學(xué)家高羅佩所著的小說《狄公案》。前日,哈佛大學(xué)東亞語言文明系教授伊維德來到武大,帶來講座《一個漢學(xué)家眼中的“神探狄仁杰”—高羅佩與〈大唐狄公案〉》,這位高鼻梁、藍眼睛的荷蘭人,全場講座使用漢語。

  伊維德是荷蘭王家藝術(shù)和科學(xué)學(xué)院院士,曾擔(dān)任哈佛大學(xué)費正清研究中心主任,兩度出任荷蘭萊頓大學(xué)人文學(xué)院院長,30多年來一直致力于中國傳統(tǒng)文學(xué)的研究。他少年時對中國的最初了解來自兩本書,一本是賽珍珠的《大地》,一本就是《狄公案》,“唐朝法官狄仁杰斷案的故事,每一個都很精彩?赐赀@本書,我覺得這個東亞大國很有意思”。

  伊維德介紹,高羅佩是荷蘭職業(yè)外交官,在重慶任荷蘭使館一秘時,從重慶街頭書攤,找到一本清代公案小說《武則天四大奇案》。他愛不釋手,將其翻譯成英文之后,又襲用主人公狄仁杰,用英文“續(xù)作”了17部《狄公案》系列小說。

  “外國的偵探小說是:出了事,誰做的,要找這個真相;《狄公案》不一樣,把罪行寫在前頭,重頭戲是講好官與"很有關(guān)系"的權(quán)貴斗法,讓他們伏法!痹谝辆S德看來,高羅佩創(chuàng)作的狄仁杰形象非常討人喜歡,詼諧而機變,用憐憫之心保護老百姓,有時還會打點法律擦邊球來與權(quán)貴斗爭,“相比之下,包公形象很"沉重",總是黑面”。記者李佳 通訊員吳江龍

豫都網(wǎng)微信

《熱播劇“神探狄仁杰”原著作者為荷蘭人高羅佩(圖)》河南新聞網(wǎng)-豫都網(wǎng)提供,轉(zhuǎn)載請注明出處:http://greenupillinois.com/gsh/dswh/12713.html,謝謝合作!

[責(zé)任編輯:admin]
相關(guān)新聞

我要評論

評論列表(網(wǎng)友評論僅供網(wǎng)友表達個人看法,并不表明本站同意其觀點或證實其描述)

豫都網(wǎng)版權(quán)與免責(zé)聲明

1、未經(jīng)豫都網(wǎng)(以下簡稱本網(wǎng))許可,任何人不得非法使用本網(wǎng)自有版權(quán)作品。

2、本網(wǎng)轉(zhuǎn)載其他媒體之稿件,以及由用戶發(fā)表上傳的作品,不代表本網(wǎng)贊同其觀點和對其真實性負責(zé)。

3、如因作品版權(quán)和其它問題可聯(lián)系本網(wǎng),本網(wǎng)確認后將在24小時內(nèi)移除相關(guān)爭議內(nèi)容。

詳細聲明請點擊進入>>

返回豫都網(wǎng)首頁
版權(quán)所有: 豫都網(wǎng) Copyright(c) 2010-2015 YuDuWang Network Center. All Rights Reserved 豫ICP備13014680號
若無意侵犯了貴司版權(quán),請來信通知,我們會及時處理和回復(fù),謝謝!郵箱:admin@yuduxx.com
未經(jīng)豫都網(wǎng)書面特別授權(quán),請勿轉(zhuǎn)載或建立鏡像 違者依法追究相關(guān)法律責(zé)任
地圖 地圖 地圖 地圖 地圖 地圖 地圖 地圖 地圖 地圖 地圖 地圖 地圖